viernes, 29 de noviembre de 2013

CRMV- RJ/ Copacabana- RIO De JANEIRO/ Teatro de títeres con la Bonecos de Madeira

El CRMV- RJ tuve una nueva edición del Programa Valor Veterinário, fue en el domingo día 24 de noviembre de 2013. El evento fue abierto al público y con la participación de los niños,  los perros y los adultos en la playa de Copacabana ( Rio de Janeiro-/ Posto 2)

La Compañía de Títere Bonecos de Madeira tambien esteve presente en el local presentando el espectáculo : "PELUCINHA" ( PELUCHITA)  guión de la médica veterinária JANE
los títeres y el teatrillo  no era de la Cía BONECOS DE MADEIRA y si de la CRMV- RJ ( junta regional de la medicina veterinaria del RIO DE JANEIRO).
Nosostros hicemos la manipulación de los títeres!
Hubo tres pases del espectáculo " PELUCHITA" y parece que los niños, adultos  y perritos gustaram mucho!
Esta campaña de concientización y prevención sobre el cáncer de mama en perros y gatos es muy importante y esperamos  hacer parte del equipo en otras  actividades del CRMV-RJ.
Un besos a todos del CRMV- RJ
y hasta pronto
Maria Madeira

jueves, 28 de noviembre de 2013

São Paulo/ Brasil/ convocatória p 2014


Están abiertas las inscripciones para la tercera feria  São Paulo  de títeres
El evento tendrá lugar el 12 de abril 27 de 2014.
Tomaremos el encanto de los títeres y teatro de objetos a las 4 esquinas de la capital
del Estado de São Paulo.
Las presentaciones serán en los cines, parques y CEUs.
Los candidatos deben enviar la solicitud completa al
 e-mail: curadoriamostraspbonecos@gmail.com
 hasta 10 de enero
Ver adjunto el reglamento y el formulario de inscripción


REGULAMENTO
3ª MOSTRA SÃO PAULO
TEATRO DE BONECOS 2014
A 3ª Mostra São Paulo – Teatro de Bonecos2014premiada pelo ProAC– Programa de Ação Cultural – Edital Nº 01/2013–“Concurso de Apoio a Projetos de Festivais de Artes no Estado de São Paulo” da Secretaria de Estado da Cultura”, torna público o regulamento para a seleção de espetáculos.
O prêmio foi conferido à Cooperativa Paulista de Teatro e pelo mérito da proposta que já está na sua terceira edição assegurando a democratização do acesso aos bens culturais.

I - DOS OBJETIVOS DA MOSTRA

A 3ªMostra São Paulo – Teatro de Bonecos 2014será realizada no período de 12a 27de abril de 2014 e tem como objetivo apresentar um panorama da produção do teatro de bonecos por meio de 16 espetáculos com linguagens e técnicas variadas.
É função da mostra fortalecer a produção, circulação e troca de experiências dos grupos, bem como, democratizar o acesso da população ao teatro de bonecos, propiciando a reflexão do público e a troca de saberes com os artistas e criadores dos espetáculos.
A mostra será realizada em vários espaços culturais, educacionais e públicos (a céu aberto) distribuídos pela cidade de São Paulo. Entre esses espaços existem teatros convencionais, galpões com estrutura cênica, espaços culturais, praças e parques.

II - DAS INSCRIÇÕES

1. As inscrições para a 3ª Mostra São Paulo – Teatro de Bonecos2014poderão ser enviadas entre os dias 25 de novembro de 2013 a 10 de janeiro de 2014, exclusivamente pelo e-mail curadoriamostraspbonecos@gmail.com. Este regulamento e ficha de inscrição encontram-se à disposição dos interessados no sitehttp://www.facebook.com/mostra.saopaulo.

2. Os arquivos devem ser enviados em formato word, pdf, jpeg ou power point, com o seguinte conteúdo:
a) Currículo do grupo;
b) Currículo do diretor;
c) Currículo do espetáculo;
d) Fotos digitais;
e) Sinopse do espetáculo;
f) Críticas, recortes de jornais, programas e demais publicações do espetáculo e grupo;
g) Necessidades técnicas de som, luz e palco;
h) Ficha de inscrição inteiramente preenchida (que encontra-se no final deste regulamento e disponível para download no sitehttp://www.facebook.com/mostra.saopaulo).

3. Para os espetáculos pré-selecionados será solicitado (quando a Comissão Organizadora achar necessário) DVD com a gravação recente e completa do espetáculo, que deverá ser enviado por sedex, para o endereço indicado no e-mail de solicitação.

4. Serão desconsideradas as inscrições:
a) Fora do prazo (vale a data de postagem);
b) Em desacordo com o regulamento;
c) Com documentação incompleta.

III - DA SELEÇÃO

1. Todos os projetos inscritos, que tenham como ação principal a manipulação e/ou animação de bonecos ou objetos, serão avaliados, classificados e selecionados pela Comissão Organizadora.


2. A Comissão Organizadora selecionará os projetos inscritos de acordo com os seguintes critérios:
a) Excelência artística do grupo;
b) Excelência artística do espetáculo;
c) Adequação do espetáculo às condições dos espaços de apresentação.

3. Os selecionados serão comunicados por e-mail, até o dia 30 de janeiro de 2014. Não havendo confirmação de disponibilidade e interesse por parte do grupo selecionado, serão convocados os grupos suplentes por ordem de classificação.


IV - DA PARTICIPAÇÃO

1. Todos os grupos selecionados receberão um prêmio de participação com valor entre R$1.500,00 (um mil e quinhentos reais) e R$2.500,00 (dois mil e quinhentos reais) por apresentação realizada. A variação de valores será aplicada de acordo com:
a) A distância entre a cidade São Paulo e a cidade de origem do grupo;
b) A quantidade de participantes do espetáculo;
c) A qualificação artística do grupo e do espetáculo;
d) A quantidade de apresentações do grupo na mostra.

2. O Pagamento será efetuado até 15 dias após a realização da apresentação por meio de deposito bancário em conta da pessoa jurídica contratada.

3. Será negociado com cada grupo selecionado o período de hospedagem, de acordo com as necessidades de montagem e apresentação do espetáculo. Só será oferecida hospedagem para grupos que tenham real necessidade em virtude da distância entre a sua cidade de origem e o local de realização da apresentação. A mostra não se responsabilizará pela hospedagem de nenhum integrante do grupo, amigo ou parente, que não faça parte efetiva do espetáculo.

4. A organização da mostra oferece alimentação,em local indicado pela produção, para os integrantesdos grupos selecionados, descritos na ficha de inscrição.

5. O transporte de cenário e elenco será negociado com cada grupo selecionado. Dando preferência para aqueles que tem autonomia para realizar o transporte de seus equipamentos e elenco. Respeitando as limitações orçamentárias, serão oferecidas as melhores condições de viagem para os grupos que venham de cidades e/ou estados distantes, além de translado na cidade de São Paulo.

6. Os equipamentos de sonorização serão disponibilizados de acordo com a necessidade de cada espetáculo. A montagem dos equipamentos, passagem de som e acompanhamento do espetáculo é de responsabilidade do técnico de som da mostra. A operação de som do espetáculo é de responsabilidade exclusiva do técnico de som do grupo.
Segue a relação de equipamentos disponíveis:
02- caixas acústicas JBL EON15 - 250 w
02- caixas acústicas JBL EON10 - 150 w
02- caixas acústicas RCF ART 310A -  480w
04- tripés de caixas acústicas
01- mesa de som YAMAHA MG 166cx USB - 16 canais
01- mesa de som YAMAHA MG 10/2 - 8 canais
01- mesa de som BEHRINGER - 8 canais
01- CD player duplo NUMARK modelo CDN22 MK5
02- microfones com fio e pedestal Superlux
02- microfones com fio e pedestal G.A.P.
03- microfones SHURE PGX UHF (sem fio, pode ser usado como head set ou lapela)
01- microfone SEENHEISER EW112 G3 (sem fio de lapela)

7. Os equipamentos de iluminação serão disponibilizados de acordo com a estrutura de cada espaço de apresentação e com a necessidade de cada espetáculo. Os espetáculos serão distribuídos pelos espaços de acordo com as suas necessidades técnicas. A montagem dos equipamentos de iluminação e acompanhamento do espetáculo é de responsabilidade do técnico de iluminaçãoda mostra. A afinação e operação da iluminação do espetáculo é de responsabilidade exclusiva do técnico de iluminação do grupo.

V - DAS OBRIGAÇÕES

1. Caberá ao grupo selecionado providenciar o material cênico e técnico necessário ao seu espetáculo, com exceção da estrutura técnica de base (iluminação e sonorização).

2. Os grupos selecionados participarão de encontro com a plateia, de no mínimo 30 minutos, após a apresentação, com a finalidade de intercâmbio das experiências e vivências artísticas e processos de criação.

3. Os grupos selecionados assinarão contrato responsabilizando-se pelo cumprimento dos horários e dias marcados pela Comissão Organizadora, bem como, pela obtenção de autorização de uso do texto e das músicas e autorização de veiculação de imagem dos integrantes dos espetáculos. Esse documento deverá ser preenchido, assinado e devolvido no prazo de 7 (sete) dias após seu recebimento.

4. Os grupos selecionados deverão enviar por e-mail em formato pdf ou jpeg, os seguintes documentos:
a) Contrato social da empresa ou estatuto da associação;
b) Em caso de estatuto, ata de posse da última diretoria;
c) Cópia do RG e CPF do representante legal do grupo que assinará o contrato;
d) Comprovação de vínculo dos integrantes do espetáculo com a empresa (ficha de filiação, participação da diretoria, registro de cooperado, carta vínculo ou outro documento equivalente);
e) Dados bancários da empresa que assina o contrato (nome do banco, número da agência,número da conta bancária e CNPJ da empresa);
f) Relação completa com nome civil, RG, CPF e função dos participantes do grupo
que participarão da mostra;
g) 3 fotos em alta resolução (mínimo 300 dpi);
h) Autorização de uso do texto e das músicas, assinadas pelos autores.

VI - DAS DISPOSIÇÕES FINAIS

1. Os DVDs, quando solicitados pela Comissão Organizadora, e enviados pelos grupos não serão devolvidos.
2. A organização poderá utilizar imagens dos artistas e espetáculos selecionados para promoção do evento nesta e em outras edições.
3. Além dos selecionados, a Comissão Organizadora guarda-se o direito de convidar outros espetáculos para compor a programação da mostra.
4. A decisão da Comissão Organizadora é irrecorrível.
5. Os casos omissos serão resolvidos pela Comissão Organizadora da mostra.
6. O ato da inscrição implica conhecimento e aceitação de todos os itens do regulamento.
7. Os grupos e seus representantes são inteiramente responsáveis pela autorização de uso do texto e das músicas, sendo o envio destas comprovações, condição para a efetivação da contração e realização das apresentações.

São Paulo, 25 de novembro de 2013.
Comissão Organizadora

martes, 26 de noviembre de 2013

Buenas indicaciones de lecturas/ publicaciones sobre el teatro de títeres

Hola amigos

Estoy muy contenta porque me parece que esta pasando algo mucho especial
la edicione de algunas publicaciones sobre el teatro de títeres y objetos
El libro de Toni Rubau es un bueno ejemplo de las publicaciones que estan salindo por el mundo. Rutas de Polichinela. Títeres y Ciudades de Europa”  Un libro de cuya elaboración el lector del  blog  " http://rutasdepolichinela.blogspot.com.br/ "ha sido testigo directo o indirecto, según su frecuencia visitante. 

El libro, que puede calificarse de viaje y de títeres, o de ciudades y de títeres, en un porcentaje casi del cincuenta por ciento, creo que gustará al lector, sea especializado o no. Se ha intentado que los capítulos, que corresponden cada uno a una ciudad diferente, sean todos distintos entre sí, aunque evidentemente algunos recorridos y temáticas se repiten. 

Otra obra literaria sobre el tema que se está lanzando es el libro: Teatro de Dom Roberto 
del Portugués  Jose Manuel Valbom Gil
En Brasil tenemos ya  los números 10 y 11 de la revista Móin-Móin están ahora disponibles para su descarga
link http://www.ceart.udesc.br/ppgt/publicacoes_moinmoin.html
Para terminar mis consejos de  lecturas mirar  la revista: En la ruta del titeritero
 MUSEU DE  HISTORIA DEl  TÍTERES

http://www.joomag.com/magazine/en-la-ruta-de-titiritero-01/0787227001380568849
Una Lectura feliz a todos!
un abrazo
Maria Madeira

miércoles, 13 de noviembre de 2013

Entre el Mito , la Tradición y la Contemporaneidad - El Títere popular!!

La revista Polichinela , en colaboración con el Instituto del Teatro de Barcelona , propone la realización de unas Jornadas dedicadas a averiguar la realidad ( pasado , presente y futuro ) de los diferentes Títeres del Mediterráneo y de Europa .
El personaje , considerado como un arquetipo que recibe en cada país una forma y unos rasgos particulares , nos plantea hoy varios interrogantes : ¿De qué manera los Títeres populares de Europa y del Mediterráneo nos conectan con las realidades sociales y vitales de las diferentes culturas y regiones ? ¿Qué grados de actualidad tienen? Los debemos considerar simplemente como una tradición ? Nos sirven como personajes vivos capaces de encarar el siglo XXI ? Sus rasgos tradicionales siguen vigentes o nos podemos imaginar que incorporarán nuevos o en cambiarán otros? Es posible imaginarse el nacimiento de nuevos personajes títere lescos ?
Para hablar de todas estas cuestiones , hemos invitado a un grupo de titiriteros y de estudiosos que están relacionados de una manera muy directa con la temática . Provienen de diferentes regiones y países , básicamente del sur europeo , así como de la Península Ibérica . Son los siguientes :
Coorganizan la revista Polichinela-Titeresante-Puppetring y el Instituto del Teatro
Esperanza en Brasil tienen un simposio como éste. Tenemos que hablar de nuestra tradición con los títeres, pero con madurez estudiado, investigado, pulido y lógico también escuchamos los maestros del arte.
Quiero ver aquí!
Un fuerte abrazo
Maria Madeira

lunes, 11 de noviembre de 2013

Instituto Internacional de la Marioneta de Charleville- Mézières / residencia

A través de dos programas de residencia (con o sin beca ) ofrecidos por su investigación y documentación , el Instituto Internacional de la Marioneta quiere fomentar la investigación básica en el teatro de títeres , apoyando el proceso creativo de los artistas , y fortalecer vínculos entre las comunidades de investigación y los de la creación.
Residencias del Instituto de Investigación Internacional de la Marioneta y están abiertos a investigadores, diseñadores y estudiantes de Licenciatura , Maestría o Doctorado , cualquiera que sea su nacionalidad.

Los residentes han recibido los recursos de centro de documentación , una casa de diseño y puesta en contacto con potenciales socios IIM. Se amablemente alojadas en la Villa Aubilly .
A su llegada , los residentes firmen un acuerdo. Ellos se comprometen a presentar centro de documentación con una copia de su investigación.
Fecha límite de inscripción 22 de noviembre de 2013 para el año 2014.
Las decisiones se toman alrededor de un mes después de la fecha límite de inscripción.
Criterios de selección:
- Calidad de la solicitud;
- Presencia en el centro de documentación, recursos relacionados con el proyecto de investigación.

Aplicación
Cualquiera que sea el programa solicitado, la aplicación incluye:
- Un curriculum vitae;
- Una carta de presentación (que indica la duración y el periodo de sus vacaciones);
- Presentación del proyecto de investigación (sujeto, el método, las medidas ya adoptadas), incluyendo, por las solicitudes de subvención, la primera localización del centro de documentación útil para los recursos del proyecto.
La aplicación se puede escribir en francés, Inglés o Español.
Los archivos deben ser enviados por correo electrónico a la siguiente dirección: infodoc@marionnette.com.


Suerte y fuerte abrazo
Maria Madeira

Instituto Internacional de la Marioneta de Charleville- Mézières


Amigos del arte profesional de la manipulación y construcción de títeres el Instituto Internacional de la Marioneta de Charleville- Mézières. vacante abierta para  director
CV y carta de motivación deben ser enviados por e -mail hasta el día 11/21/2013 para :
Sr. Presidente del Instituto Internacional de la Marioneta / ESNAM , 7, place Winston Churchill, 08000 Charleville- Mézières ( dir.institut @ marionnette.com )
Más información acerca de la administración de la contratación ( adm.institut @ marionnette.com ) o por teléfono : 00 33 ( 0 ) 3 24 33 72 50

Perfil profesional y experiencia que estamos buscando
Artista o operador cultural , que tenga un conocimiento profundo de los títeres y las cuestiones relacionadas con la formación y / o profesionales. tienen un interés especial en la investigación y conocer la escena contemporánea y, en general de las artes visuales , así como su estética

herramientas de control , ya sea con fluidez en francés e Inglés . Tener otros idiomas ( español , alemán u otro ) es un plus.

Las condiciones de trabajo y remuneración
http://www.marionnette.com/
Muy buena suerte!!!!

miércoles, 6 de noviembre de 2013

Mamulengos ( títeres popular de Brasil) vídeo de Rafael Coelho

                                               ( foto de Dudu Schnnaider)
Amigos
 Hoy mirei los vídeos de la investigación de Rafael Coelho
sobre los títeres populares de Brasil ( Mamulengos). El trabajo esta muy bueno!
Vea usteds tambien!
http://www.youtube.com/v/Q8ROK9d_Bew?version=3&autohide=1&showinfo=1&autoplay=1&autohide=1&attribution_tag=SG-ieVrltuMhIabjO832qQ&feature=share


Un fuerte abrazo 
Maria Madeira

viernes, 1 de noviembre de 2013

TEATRO GUIGNOL - RIO DE JANEIRO


Actualmente, el teatro de marionetas Guignol y está prácticamente en ruinas, aunque su forma no deja ninguna duda de que una vez trabajó en un espectáculo que cautivó a los adultos y los niños y, desde luego extendió la alegría y la alegría. La atmósfera mágica de la pequeña casa todavía está despierto, aunque en ruinas, la atención de los visitantes de la Quinta da Boa Vista o Plaza Harmonia. La historia todavía se puede leer en su lado tableros lleva al visitante a un Rio de Janeiro de otros tiempos.
( El teatro Guiñol de la plaza aparece Serzedelo
y estará en el libro de Helio Eichbauer " CARTAS DE MAREAR")
La historia
En 1905, el cronista João do Rio ( Paulo Barreto , 1881-1921 ) publicó en la revista" Kosmos  a crónica"-  "El fin de un símbolo ", que dice que al caminar por la ciudad ", encontró un puesto afestoada metim de rojo nos llamó la atención " . "Era un auténtico Guignol  venido de París. " Pero los " teatrinhos costosos " carecían de su talento principal : no había nadie para manipular los ttíteres .
 La tradición de los títeres de manipulación llegó a Brasil aún en el Imperio . En 1878 , la Gran Compañía Anathomate el Teatro Regio de Turín San Martiniano , llegó a la corte. El contacto proporciona una nueva etapa en este tipo de escenario con el títere con João Minhoca , creado por João Batista Ovalle. El alcalde Pereira Passos ( 1902-6 ) , importados de estilo francés en la arquitectura , las costumbres , la moda , en la vida. Por lo tanto , debido a que el teatro Guignol existido en los principales motivos Europa debe existir aquí también. 
 " Un siglo después de implantado en cinco plazas de la ciudad ( Mourisco Saens Peña, Serzedelo Correia , Beira Mar y Jardín Meier ) del Guiñol Teatro volvió a los espacios públicos de la ciudad . En 2003 , en busca de los parques recreativos y jardines de la ciudad de Río tuvo el sketch de Quinta da Boa Vista y la Plaza de la Armonía. Por desgracia, en 2008, debido al estado en que se encuentra en estos lugares, el Guignol sólo es capaz de despertar la memoria de la generación anterior y despertar la curiosidad de los más jóvenes de lo que sería un espectáculo de títeres en medio de árboles y transeúntes.

Hoy lo que esta pasando en los teatros Guignol  de ciudad de Rio?
Que nosostros, titereteros  haremos para volver a tener este espacio bello de presentaciones?
Lo que???

Besitos
Maria Madeira